L'Eolian Hotel sorge al centro della Baia di Ponente, la località più suggestiva dell'Isola di Vulcano nell'affascinante Arcipelago delle Eolie. L'Albergo, costruito nel rispetto delle peculiari caratteristiche dell'architettura eoliana, è costituito da un corpo centrale e da numerosi bungalows immersi nel verde di un rigoglioso giardino mediterraneo. Dispone di ristorante panoramico all'aperto, american bar, sala soggiorno, sala TV, sala riunioni fino a 100 persone, ampie terrazze sul mare, solarium, piscine per adulti e per bambini con acqua di mare, bar piscina, campo da tennis illuminato, tennis da tavolo e parcheggio. Le 88 camere sono tutte dotate di servizi privati, bagno o doccia, asciuga capelli, climatizzatore regolabile individualmente, telefono con selezione diretta, TV a colori con ricezione satellitare, frigo bar. Dalle terrazze del ristorante e del bar, che si affacciano direttamente sulla rinomata spiaggia delle "Sabbie nere", di origine vulcanica, si gode un'incantevole vista di alcune isole dell'arcipelago - Lipari, Salina, Filicudi - e dei caratteristici Faraglioni; scendendo pochi gradini si raggiunge la spiaggia dove è possibile praticare molti sports nautici (vela, windsurf, immersioni, etc...) e - per conoscere gli angoli più romantici delle coste dell'isola - noleggiare piccole imbarcazioni da diporto.
|
The Eolian Hotel stands at the centre of the West Bay, the most evocative place of the Island of Vulcano, which is part of the fascinating Eolian Archipel. The Hotel is built in accordance and respectful of the characteristics of the Eolian achitecture style; it consists of the main building and several bungalows fully immersed in a luxuriant mediterranean garden. The Hotel has at disposal, for Guest’s comfort, open air panoramic restaurant, american bar, lounge, TV room, meeting room up to 100 persons, ample terraces overlooking the sea, solarium, sea water swimming pools for adults and for children, swimming pool bar, tennis court with artificial lights, table tennis and parking lot. All 88 rooms, each one of them with private bathroom and shower, are equipped with hair dryer, climatization, telephone (direct dial), colour television with satellite channels, mini bar. From the restaurant and bar terraces, which overlook the world famous “black sands” beach of volcanic origin, you may enjoy a charming view on some of the Archipel’s Islands – Lipari, Salina, Filicudi – and on the typical “Faraglioni” or seastacks; coming down, a few steps, from the bar’s terrace you reach the beach, where it is possible to practice all main water sports (sailing, winsurf, diving, etc.) or to rent small boats to discover the most
romantic corners of the Island’s coasts.
|
Das Hotel Eolian befindet sich an der Westkueste, in der Bucht von Ponente, an dem zweifellos schoensten Abschnitt der Kueste, in der faszinierend Aeolische Archipel Das Hotel nach dem typisch und carakteristisch Aeolianische Baukunst Stil gebaut, besteht aus einem Haupthaus und verschiedene Bungalows die sind eingerahmt von einem exotisch mediterranean Garten. Zum Hotel gehoren: panoramische Restaurant Terrasse, american Bar, Aufenthalts- und TV- Raume, Konferenzraum bis 100 Personen, geraumigen Terrassen mit Meerblick, Meerwasser Schwimmbecken fuer Erwachsene und Kindern, ein Bar bei die Schwimmbecken, Tennisplatz mit kuenstliches Licht, Tischtennis, Parkplatz.
Die 88 Zimmern sind alle mit privat Toiletten und Dusche, Klimaanlage, Telefon mit direkt Auswahl, Farbfernsehe Apparat, mini Kùhlschrank. Von Restaurant und Bar Terrassen, die liegen direkt auf die Weltberuehmte “schwarz Sand” Strand von vulkanische Ursprung, man freut sich auf den bezaubernde Blick von einige Inseln des Archipels – Lipari, Salina, Filicudi – und die “Faraglioni” (Klippe); Sie gehen etwas herunter, aus der Bar Terrasse, und Sie erreichen der Strand, wo mann kann alle Wassersportarten (segeln, Windsurf, Tauchgaenge, etc.) ausueben; dort haben Sie auch die
Moeglichkeit kleine Booten zu mieten, die romantische Ecken der Insel Kueste zu entdedecken.
|
Tariffe
2009 a persona al giorno/Rates 2009 for person for day/Preise 2009 pro Person täglich |
Tipologia camere |
A
23/05 - 29/05
12/09 - 30/09
|
B
30/05 - 12/06
29/08 - 11/09
|
C
13/06 - 07/08
22/08 - 28/08
|
|
Camera e piccola colazione |
|
|
|
|
Mezza pensione
|
|
|
|
|
Pensione completa |
|
|
|
|
| Supplemento camera singola |
|
|
|
|
Riduzione 3° letto:
- da 2 a 5 anni
- da 6 a 12 anni
- oltre i 12 anni |
|
|
|
|
| |
I detti prezzi si intendono per persona, al giorno, bevande ai pasti ed ogni altro extra esclusi.
Prenotazioni confermate entro il 31/05/09: sconto del 10% esclusivamente nei periodi A/B/C con permanenza minima di 7 giorni.
- Piano Famiglia (periodo A): permanenza minimo 7 giorni, 2+1=2 adulti paganti, bambino da 0 a 12 anni gratuito, letto aggiunto in camera con i genitori.
- Speciale Sposi: periodo A/B/C, permanenza minma 7 giorni, sconto 10% e bottiglia di spumante in camera.
- Vacanza lunga: minimo 14 giorni permanenza, sconto 10% esclusivamente nei periodi A/B/C
Culla da 0 a 2 anni non compiuti: gratuita
Trasferimenti Porto di Vulcano/Hotel/Porto di Vulcano, in arrivo e partenza, gratuiti su prenotazione. |
Per
informazioni e prenotazioni
|
| |
Booking
Center:
 090 9817006 - 090 9218678
|
|
|
|
Case alle Eolie
Bed
and Breakfast
Hotels
Residences,
Trekking
Escursioni a cavallo 
){kind=link}
top