|
|
|
|
L'hotel
Villaggio Stromboli nasce alla fine dell'anno 1949 due mesi
dopo
la fine del film di Rossellini. L'hotel in stile eoliano/mediterraneo è quanto di meglio
si possa trovare grazie anche alla sua posizione molto tranquilla
e panoramica; si trova in ottima posizione direttamente
sul mare tra due
colate di lava solidificata. Tra le due
calette che la fronteggiano la
spiaggia è nera mista a sabbia
e ciottoli; l'hotel dista circa 900 metri dal porto e 400
metri dal centro. Vi si trovano 37 camere, quasi tutte hanno
vista sul mare e su Strombolicchio, finemente arredate e
che dispongono
di terrazzo, servizi, TV satellitare, frigobar,
cassaforte, ventilazione
a
pale a soffitto, aria condizionata. |
| L'hotel
dispone inoltre di due ristoranti, uno coperto dove si
consuma anche la prima colazione e l'altro all'aperto
con tre grandi terrazze a pochi metri dalla spiaggia.
La cucina è tipica mediterranea o a richiesta vegetariana.
Di nuova costruzione, distante dal mare 300 mt circa e
dal paese di 400 mt è situato invece il Residence
posizionato in una zona verde, tranquilla e abbastanza
centrale dell'Isola di Stromboli. E' composto da: 1 monolocale
a piano terra e 2 monolocali al primo piano
per 2/3 persone. Ogni monolocale dispone di camera da letto con letto matrimoniale
(+ lettino aggiunto per i monolocali del 1° piano), angolo
cottura, vano servizio con doccia e grande terrazza con
veduta sul mare e sullo Strombolicchio. |
|
|
|
|
At the center of a wonderful 10.000 mq- mediterranean
park you can enjoy a sea-water swimmig -pool, with panoramic
bar and restaurant. The Villaggio Stromboli hotel was born at the end of 1949
two years after the last shot of Rossellini's film. The
hotel, built in eolian- mediterranean style, is the best
you can find on the island thanks to its very quiet and
panoramic position; it has an excellent position, directly
on the sea, between two solidified lava flows. Surrounded by two creeks, the beach in front, is a mix
of black sand and pebbles. The hotel is about 900 meters
far from the port and 400 meters from the center. All
of the 37 rooms are elegantly furnished. The 80% of the
rooms has the seaview and faces Strombolicchio. All the
bedrooms offer: terrace, bathroom, TV sat, frigobar,
safety
box, ceiling
blade ventilation, air conditioning. |
| At
disposal: two restaurants, one covered where the guests
can have breakfast the other one in the open with three
big terraces few meters far from the beach.Tipically mediterranean
cooking or on request vegetarian. In the centre
of Stromboli,
distant from sea 300 mt a and from the country of 400
mt proximately, is situated the Residence, a new construction
in a green, calm zone. It is composed from: 1 monopremises
to flat earth and 2 monopremises at the first floor for
2/3 persons. Every monopremises slowly has bedroom with matrimoniale
bed ( + extra bed for the monopremises of the 1° floor),
angle baking, bathroom with shower and great terrace with
view on the sea and the Strombolicchio. |
|
|
| |
|
Das
Villaggio Stromboli Hotel wurde am Ende von 1949 zwei
Jahren
nach
dem letzten Schuß von Film Rossellinis
getragen. Das Hotel, errichtet in der eolian/Mittelmeerart,
ist das beste, das Sie auf den Inseldank seine sehr ruhige
und panoramische Position finden können: Es hat eine
ausgezeichnete Position, direkt auf dem Meer, zwischen
zwei verfestigten Lavaflüssen. Von umgeben durch
zwei Nebenflüsse, ist der Strand in der Frontseite,
eine Mischung schwarzen Sand und Kiesel. Das
Hotel ist ungefähr 900 Meter weit von das Tor und
400 Meter von der Mitte. Alle 37 Räume werden elegant
versorgt. Das 80% der Räume hat das seaview und stellt
Strombolicchio gegenüber. Das ganzes Schlafzimmerangebot:
Terrasse, Badezimmer, Fernsehapparat saß, frigobar,
Sicherheit Kasten,
Decke Blattventilation, Klimaanlage. |
An der Beseitigung: zwei Gaststätten, man bedeckten,
wo die Gäste
frühstücken können das
andere im geöffneten mit drei grossen Terrassen wenige
Meßinstrumente weit von den Strand. Tipically Mittelmeerkochen
oder auf Antragvegetarier. Von neuer Konstruktione, am
300mt. vom Meer und 400mt. vom Dorf, steht unser Urlaubappartement
in einer grünen, ruhigen und ziemlich zentralen im
Stromboli Insel. Der Wohnsitz setzt sich aus 1 Studio
im Erdgeschoß für 2 Personen, 2 Studios am
ersten Stockwerk für 2/3 Personen. Jedes Studio verfügt
über ein Zimmer, mit einem Ehebett (+ 1 kleines Bett
für die Studios des ersten Stockwerkes) + kitchenette
+ Bad mit Dusche + große Terrasse mit Sicht auf
dem Meer und Strombolicchio. |
|
|
Tariffe
2010 a persona in B&B/Rates 2010 for person in B&B/Preise 2010 pro Person in B&B
|
Tipologie |
A
01/04 - 15/06
16/09 - 31/10
|
B
16/06 - 31/07
29/08 - 15/09
|
|
|
Camera
Doppia |
|
|
|
|
Piano Famiglia in camera Quadrupla |
|
|
|
|
|
|
Il trattamento di mezza pensione è libero. I clienti
potranno, durante il soggiorno, scegliere se consumare
o meno i pasti presso il ristorante convenzionato con
l'albergo.
-Costo del pasto: € 25,00 per persona (bevande escluse)
-Ragazzi dai tre anni a dieci anni: € 18,00
Supplementi:
-Camera singola: € 25,00
-Vista mare: € 7,00
-Culla: € 17,00
-Colazione rinforzata: € 4,00
-Trasferimento porto-hotel-porto= Persone € 6,00
- Bagagli € 5,00
Riduzioni:
-Bambini 0-3 anni nel letto con i genitori non pagano
-Bambini 4-7 anni in camera con i genitori , sconto 50%
-Bambini 8-12 anni in terzo letto, sconto 30%
-Oltre 12 anni in terzo letto sconto 15%
-Servizio spiaggia: sdraio ed ombrelloni a pagamento. L'hotel fornisce gratuitamente delle sedie da spiaggia fino ad esaurimento.
-La tariffa "Piano famiglia" non è cumulabile con altre riduzioni.
|
Tariffe
2010 Residence a settimana / Rates 2010 Residence per week / Preise 2010 Residence pro Woche
|
Tipologie |
A
01/04 - 31/05
17/09 - 31/10
|
B
01/06 - 30/06
01/09 - 16/09
|
|
|
|
Sistemazione
per 2/3 Persone |
|
|
|
|
|
|
- Servizi
inclusi: acqua, luce, aria condizionata, cambio settimanale biancheria
da letto
- Esclusa la biancheria da bagno e da tavola
- Supplemento per pulizia finale: euro 50,00 a monolocale a periodo
|
Per
informazioni e prenotazioni
|
| |
Booking
Center:
090 9817006 e fax - 090 9218678
|
|
|
|
|
Agenzia
Vivileeolie case per vacanze
Via Francesco Crispi 7 - 98055 Lipari (ME)
Tel e fax 090.9817006 - 090.9218678
e-mail:hotel@vivileeolie.it
|
|
|