Hotel
L'Ariana

L’Ariana, affascinante villa Patrizia di inizio secolo, è posta su una roccia a picco sul mare di Rinella e si specchia su un’incantevole caletta a sud dell’isola di Salina. L’hotel ha mantenuto l’atmosfera suggestiva di un tempo, conservando inalterati i muri spessi e le finestre profonde dell’edificio che ne sta all’origine. Le camere sono accoglienti e confortevoli, tutte dotate di servizi, telefono e frigobar. Immerso negli intensi colori della macchia mediterranea, in un’aria che profuma di mare e di ginestre, vi accoglierà con il suo semplice ma accurato comfort. La cucina offre la semplicità e la genuinità tipiche delle specialità siciliane. I menù, sempre diversi grazie alla creatività dello chef, si ispirano prevalentemente a quanto la natura qui propone, ovvero ogni prodotto del mare, primizie dell’orto, capperi, olio e tutti i profumi delle spezie mediterranee più ricercate. Potrete gustare i nostri piatti sulla terrazza panoramica, coniugando in maniera eccellente sapori, odori e colori per rendere i vostri pasti piacevolmente unici. Durante i mesi estivi, per un rinfresco veloce al ritorno dal mare, è disponibile un servizio di tavola fredda presso il bar dell’albergo, vivace punto di riunione che pure proponiamo per i vostri dopocena, dove potrete intrattenervi in perfetto relax con un piacevole sottofondo musicale, degustando il malvasia (vino tipico locale).

L’Ariana, eine bezaubernde Patrizier – Villa vom Anfang des 20. Jahrhunderts, erhebt sich auf einem Felsenblock steil über dem Meer von Rinella und spiegelt sich in einer wunderschönen Bucht, im Süden der Insel Salina. Das Hotel hat die eindrucksvolle Atmosphäre von früher behalten mit seinen dicken Mauern und tiefen Fenstern, die der ursprüngliche Bau besaβ. Eingebettet in das Mittelmeer-Dickicht mit seinen kräftigen Farben und der nach Meer und Ginstern duftenden Luft, empfängt das Hotel seine Gäste mit einfachen aber sorgfältigen Komfort. Die Küche bietet die typische Einfachheit und Natürlichkeit der traditionellen sizilianischen Gerichte. Die Menüs, die dank der Kreativität des Chefs immer verschieden sind,  bestehen hauptsächlich aus Meeresprodukten, Frühgemüse, Kapern, Olivenöl und aus allen köstlichen mediterranen Gewürzen und Kräutern. Sie werden unsere Gerichte auf der Panorama-Terrasse genieβen können, so dass Geschmäcke, Düfte und Farben Ihre Mahlzeiten besonders und angenehm machen werden. Während der Sommermonate, sollten Sie beim Zurückkommen vom Meer einen Imbiss einnehmen mögen, steht Ihnen das kalte Büffet bei der Hotelbar zur Verfügung. Die Bar ist ein lebhafter Treffpunkt, ideal auch um entspannte Stunden nach dem Abendessen  mit musikalischer Hintergrund und mit einem Glas Malvasia“ (dem typischen Wein) in der Hand, zu verbringen.

Tariffe 2010 a camera in b&b/Rates 2010 for room in b&b/Preise 2010 pro Zimmer in b&b Tipologie Camere A 01/04 - 31/05 01/10 - 31/10 B 01/06 - 31/07 01/09 - 30/09 C 01/08 - 31/08 Camera Standard € 110,00 € 140,00 € 210,00 Camera vista mare € 140,00 € 170,00 € 240,00 Camera con terrazza € 150,00 € 180,00 € 250,00 Culla free Riduzione del 50% letto bambini da 3 a 12 anni Riduzione 20% terzo letto adulti Riduzione del 30% quarto letto adulti Riduzione 25% doppia uso singola Supplemento mezza pensione € 30,00

Agenzia Vivileeolie case per vacanze
Via Francesco Crispi 7 - 98055 Lipari (ME)
Tel e fax 090.9817006 - 090.9218678
e-mail:hotel@vivileeolie.it