|
|
|
|
|
Nel
contesto della più piccola delle Isole Eolie,
Panarea, si trova l’Hotel Tesoriero
situato in località San Pietro ed in posizione
centralissima a pochi metri dal porto di arrivo. Realizzato
nel 1986, dispone di camere con ampie terrazze circondate
da un verde giardino, alcune di esse offrono una incredibile
vista panoramica sugli antistanti isolotti e sullo Stromboli.
Tutte le stanze sono dotate dei più moderni conforts:
servizi privati, aria condizionata, TV color, telefono
diretto con l’esterno, cassaforte, frigo-bar,
phon in bagno ed alcune dispongono di TV interattiva
per navigare in internet. |
|
The
Hotel Tesoriero is situated in a central
location in Panarea, the smallest but most fascinating
of the Aeolian Islands, just a few yards from the arrivals
jetty in the port area called San Pietro. Recently built
in a pure Aeolian style, the hotel boasts rooms with
spacious terraces overlooking the sea, from which to
enjoy the panorama of the group of islets in front of
Panarea, including the adjacent island Stromboli, or
even the verdant garden filled with typically Mediterranean
plants. All of our rooms have all the most modern comforts:
ensuite bathrooms, air conditioning, colour televisions,
telephones, safes, mini-bar and hair dryers. Certain
rooms have interactive televisions for internet browsing.
Upon request, we also offer shuttle services to and
from the port. |
|
|
|
|
|
Das
Hotel Tesoriero auf Panarea, eine von
den kleinsten und faszinierenden liparischen Inseln
hat eine zentrale Lage, einige Meter entfernt vom kleinen
Hafen San Pietro. Das neu umgebaute Hotel im liparischen
Stil bietet
Zimmer mit großen Terrassen und den
Blick aufs Meer und Panorama auf den Stromboli und anderen
kleinen Inseln
an sowohl wie auch auf den mediterraneen
Garten. Alle Zimmer bieten den modernsten Komfort an:
Toilette, Klimaanlage, Fernseher, Telefon, Safe, Minibar
und Föhn. In einigen Zimmern ist der Internetanschluss
möglich. Wenn erwünscht, ist Transport des
Gepäcks vom
und zum Hafen. |
L’Hôtel
Tesoriero, la plus petite et fascinante des
îles éoliennes, occupe une position centrale,
à quelques mètres du mole d’arrivée,
dans le petit port de San Pietro. L’hôtel,
de construction récente, respectant le style
éolien, offre des chambres avec de grandes terrasses
donnant sur la mer pour profiter du panorama surprenant
des îlots et de Stromboli qui se dressent devant
Panarea, ou sur un jardin méditerranéen.
Toutes les chambres présentent tous les aspects
plus modernes du confort : toilettes, climatisation,
TV à couleur, téléphone direct,
coffre-fort, frigo-bar et sèche-cheveux. Dans
certaines chambres, la connexion à internet est
possible à partir de la TV. |
|
|
Tariffe
2010 a persona al giorno/Rates 2010 for person for day/Preise 2010 pro Person täglich |
| P
E R I O D I >> |
A
15/03 - 31/05
17/09 - 31/10
|
B
01/06 - 24/06
02/09 - 16/09
|
C
25/06 - 31/07
27/08 - 01/09
|
|
Camera e 1° colazione |
|
|
|
|
Supplemento doppia u.s. |
|
|
|
|
|
|
-Sconto del 30% sul 3° letto.
-Culla gratis per bambini da 0 a 3 anni
|
Per
informazioni e prenotazioni
|
| |
Booking
Center:
 090 9817006 e fax - 090 9218678
|
|
|
|
|
Agenzia
Vivileeolie case per vacanze
Via Francesco Crispi 7 - 98055 Lipari (ME)
Tel e fax 090.9817006 - 090.9218678
e-mail:hotel@vivileeolie.it
|
|
|
Case alle Eolie
Bed
and Breakfast
Hotels
Residences,
Trekking
Escursioni a cavallo
){kind=link}
top