|
|
|
|
 
Hotel
Villa Diana
|
|
|
Piccolo albergo realizzato nel 1950 dal pittore svizzero Edwin Hunziker ristrutturando ed ampliando
una antica casa eoliana immersa nel verde di un ampio giardino di agrumi ed ulivi. Oggi è di proprietà della famiglia dell'artista che lo gestisce con lo stesso spirito di ospitalità semplice e cordiale del fondatore. Dal suo giardino e dalle sue ampie terrazze si gode una vista di singolare bellezza sul mare, sulla cittadina di Lipari e la sua acropoli. L'incantevole posizione, gli ampi spazi, la tranquillità del luogo fanno di Villa Diana l'albergo ideale per il riposo e per vacanze individuali. Salone e parte delle camere sono arredati con mobili antichi e sono un'originale galleria d'arte dei quadri del fondatore. Tutte le confortevoli camere
si affacciano su terrazzi e giardini e sono dotate di bagno o doccia; telefono; aria condizionata; phon. L'albergo, che dista appena 400 metri dalla via principale e circa 1 km dai porti e dal mare, dotato
di parcheggio privato gratuito, campo di bocce, campo di tennis. |
|
It's a little hotel realised in 1950 by the swiss painter Edwin Hunziker from an ancient eolian house renovated and enlarged, immersed in the green of a wide garden of citrus and olive trees.Today, it belongs to the artist's family that runs it with the same spirit of simple and warm hospitality of its founder. From its garden and the wide terraces, you can enjoy a view of singular beauty of the sea, the city of Lipari and its acropolis. Thanks to its delightful position, the wide spaces, the peacefulness of the place, Villa Diana is the ideal hotel for your rest and for your individual holiday. The hall and part of the rooms are furnished with ancient furniture and are an original art gallery from the paintings of the founder. All the comfortable rooms overlook the gardens and the terraces and are equipped with bath or shower; telephone; air conditioning; hairdryer. The hotel is about 400 meters from the main road and about 1 Km from the harbours and the sea. Private parking, bowling green, and tennis court. |
 |
|
|
Petit hôtel, réalisé en 1950, par le peintre suisse Edwin Hunziker, suite à la restructuration et l'agrandissement d'une ancienne maison éolienne immergée dans un immense jardin d'agrumes et d'olives. Aujourd'hui, il appartient à la famille de l'artiste qui le gère dans le même esprit que son fondateur : un accueil simple et cordial. Du jardin ou de ses grandes terrasses, on jouit d'une vue imprenable sur la mer, la ville de Lipari et la citadelle. Sa position exceptionnelle, ses grands espaces, la tranquillité du lieu font de Villa Diana un hôtel idéal pour le repos et les vacances individuelles. Le salon et une partie des chambres sont aménagés avec du mobilier ancien et constituent une galerie d'exposition originale pour les œuvres de leur fondateur. Les chambres, confortables, donnent sur les terrasses et jardins et sont dotées de salles de bain avec baignoire ou douche ; téléphone ; air conditionné ; sèche-cheveux. L'hôtel
est situé à 400 mètres à peine de la rue principale et à environ 1 km des ports et de la mer,
il dispose
d'un parking privé gratuit, terrain de boules et cours de tennis.
|
Tariffe
2010 per camera in B&B/Rates 2010 for room in B&B/Preise 2010 pro Zimmer in B&B |
Tipologie |
A
01/04-06/05
16/10-31/10
|
B
07/05-14/07
01/10-15/10
|
C
15/07-05/08
30/08-30/09
|
|
Camera Singola |
|
|
|
|
Camera Doppia
|
|
|
|
|
Terzo letto adulto |
|
|
|
|
Camera Tripla
|
|
|
|
|
Terzo letto bambino (fino a 5 anni) |
|
|
|
|
Camera doppia bambino (fino a 14 anni) separata dai genitori
|
|
|
|
|
Camera doppia
uso singola |
|
|
|
|
Viaggio di Nozze/Terza età (minimo 7 notti)
|
|
|
|
|
|
Riduzioni e supplementi :
- Culla: Euro 10,00 a notte (bambini fino a 2 anni)
- Parcheggio gratuito all'interno dell'area di proprietà
- Uso gratuito del campo da tennis
Nota: terza età da 65 anni.
|
Per
informazioni e prenotazioni
|
| |
Booking
Center:
090 9817006 e fax - 090 9218678
|
|
|
|
|
Agenzia
Vivileeolie case per vacanze
Via Francesco Crispi 7 - 98055 Lipari (ME)
Tel e fax 090.9817006 - 090.9218678
e-mail:hotel@vivileeolie.it
|
|
|