|
|
|
L’albergo “Giardino sul Mare” è a pochi minuti da marina Corta, il piccolo e caratteristico porticciolo dei pescatori. E’ situato su un costone di roccia che si affaccia sulla baia di Lipari, l’isola più grande dell’arcipelago Eoliano. Esso dispone di 46 accoglienti camere con servizi privati, telefono, TV satellite, mini-bar, cassaforte e asciugacapelli. Da una fresca e verdeggiante terrazza-ristorante, ammirando le coste siciliane, si potranno gustare i tipici piatti dell’Hotel. Piscina. Aria condizionata (01/07 -31/08). Accesso diretto al mare. |
A few minutes from Marina Corta, the picturesque fishing port, the Hotel Giardino sul Mare looks out from a bastion of rock over the bay of Lipari, the largest island in the Aeolian archipelago. 46 attractive, welcoming rooms with private shower, WC and telephone, TV satellite, safe, mini-bar, hairdryer and cool, leafy restaurant terrace where, in sight of the distant Sicilian coastline and passing fishing boat, you can sample the hotel’s local dishes. Swimming pool, air conditioning (01/07 – 31/08). Sea bathing.
|
|
|
|
|
|
An einer Kleinen Bucht auf der Haupftinseln Lipari, steht auf einer Klippe das Hotel „ Giardino sul Mare“, nur wenige Minuten vom kleinen Fischerhafen entfernt. Das Hotel verfügt über 46 gemütlich engrichtete Zimmer in typisch aolianischen Stil mit Duschbad/WC, Telefon, Kabel, TV, Zimmersafe. Auf einer im Grünen liegenden Terrasse können Sie, beim Blick auf die Küste Siziliens und vorbeifahrenden Fischerboote, die traditionellen und landestypischen Mahlzeiten geniessen, die ein erstklassiges Restaurant ambietet. Garten, Swimming –Pool, Direkt am Meer. Klimaanlage (01/07 – 31/08) |
|
L’Hotel “Giardino sul Mare” se situe à quelques minutes seulement de Marina Corta, ce caractéristique petit port de pêcheurs. Sur cette capitale de l’archipel éolien, nous vous proposons 46 chambres accueillantes et confortables, avec salle de bain, téléphone, TV satellite, mini-bar, coffre-fort et sèche-cheveux. De la terrasse-restaurant aérée et verdoyante, vous dégusterez les spécialités de l'hôtel, tout en admirant les côtes siciliennes. Piscine. Air conditionné
(01/07 – 31/08). Accès direct à la mer. |
|
|
Tariffe
2010 a persona al giorno/Rates 2010 for person for day/Preise 2010 pro Person täglich |
Tipologie |
A
27/03-16/04
02/10-03/11
|
B
17/04-28/05
25/09-01/10
|
C
29/05-06/08
28/08-24/09
|
|
Dependance |
BB €
33,00
HB € 45,00
FB € 65,00
|
|
|
|
Camera standard room
|
BB € 48,00
HB €
60,00
FB € 80,00
|
|
|
|
Lato mare Seaside
|
BB €
73,00
HB €
85,00
FB € 105,00
|
|
|
|
Sup.singola Single sup.
|
BB €
20,00
HB €
20,00
FB € 20,00
|
|
|
|
|
- Terzo letto = meno 20%
- Bambini da 6 a 12 anni meno 30% - fino a 5 anni meno il 50%
- Culla al giorno periodi C/D= euro 8,00 - grauita nei periodi A/B
- Viaggio di nozze, minimo 7 giorni= meno 10% periodi A/BC valido su presentazione del certificato di nozze
- Vacanza lunga, minimo 14 giorni= meno 10% nei periodi A/B/C
- Piano Famiglia (su richiesta) nei periodi A/B/C - 2+2=3
- Aria condizionata luglio/agosto: dalle 13:00 alle 9:00
- Transfert da e per il porto € 4,00 a persona
|
Per
informazioni e prenotazioni
|
| |
Booking
Center:
 090 9817006 e fax- 090 9218678
|
|
|
|
Case alle Eolie
Bed
and Breakfast
Hotels
Residences,
Trekking
Escursioni a cavallo
){kind=link}
top