|
| |
|
Nel
piccolo abitato di Canneto, isola di Lipari,
c'è l
'Hotel Casajanca, che oggi mantiene la sua atmosfera
e la offre a chi cerca l'antica essenza
di queste isole
sognate. Dieci camere appena, arredate con gusto
e dotate di ogni comfort, il mare a pochi passi, il servizio
attento, l'ospitalità genuina dei proprietari, sono la
ricetta che fa di Casajanca la locanda dell'amor
costante. L'arredamento è curatissimo, elementi
di antiquariato si accostano piacevolmente ad altri di
ottimo design. Per rendere a tutti un soggiorno confortevole,
a Casajanca non ci sono barriere architettoniche.
La colazione, servita in uno
spazio accogliente, è
un momento importante
per iniziare una felice giornata
di vacanza. |
| The
Hotel Casajanca is situated in the little
centre of Canneto, in the Eolian Island of Lipari is open to friends coming from all
over the world and keeps and offers nowadays its own atmosphere
to the ones who are looking for te old essence of these
dreamed islands. Just ten rooms, rich in every confort,
the
sea nearby, the careful service and the kindness
of
the owner make Hotel Casajanca the inn
of everlasting love. The furniture are very accurate with
its mixture of antiquities and modern design elements.
To provide
a confortable resort, there
are no barriers.
The breakfast is a very important moment to begin
every
holiday's day. |
|
|
|
|
|
L' Hotel Casajanca in die kleine
Ortschaft von
Canneto,
von der Insel Lipari ist
offen
zu Freunde von der ganzen Welt, erhält heute
seine Atmosphäre und es bietet
sie derjenige an,
der das
alte Wesen von diesen geträumten Inseln sucht.
Es sind gerade zehn Zimmer, mit Geschmack eingerichtetrichtet
und jeder Komfort. Das Meer weit nur wenigen Schritten,
der aufmerksame Service und die echte Gastfreundschaft
der Besitzer sind wichtig fuers Hotel
Casajanca. Das Frühstück in
einem gemütlichen Raum
gedient ist ein wichtiger
Augenblick,
um einen
glücklichen Tag von Urlaub anzufangen. |
| Dans
le petit pays de Canneto, île de Lipari il y a
l
'Hôtel Casajanca, ouverte aux amis de tout le monde, aujourd'hui
il maintient son atmosphère et il l'offre à
qui
il cherche l'ancienne essence de ces îles rêvées.
L' Hotel comprend seulement dix chambres meublées
avec goût et douées de chaque comfort, la
mer à peu pas, le service diligent, l'hospitalité
naturelle des propriétaires est la recette qui
fait de Casajanca l'auberge de l'amour constant. L'ameublement
est soigné, éléments d'antiquariato
s'approchent à autres de design excellent agréablement.
Le petit déjeuner, servi dans une
place accueillante,
c'est un moment important pour
commencer une journée
heureuse de vacances. |
|
|
Tariffe
2010 per camera in B&B/Rates 2010 for room in B&B/Preise 2010 pro Zimmer in B&B |
Tipologie |
A
01/05 - 31/05
01/10 - 31/12
|
B
01/06 - 30/06
16/09 - 30/09
|
C
01/07 - 30/07
01/09 - 15/09
|
|
| Doppia |
|
|
|
|
Supplemento terzo letto
|
|
|
|
|
| Tripla |
|
|
|
|
| Doppia
uso singola |
|
|
|
|
| |
Le tariffe comprendono: pernottamento,
prima colazione, aria condizionata, transfert su richiesta da
e per il porto all'arrivo ed alla partenza dalle ore 09:00 alle
21:00.
Periodo D: soggiorno minimo 7 notti € 190,00 a notte a camera
Periodo A/B per un soggiorno minimo di 7 notti, a scelta: 1 abbonamento bus città 10 corse o 6 corse taxi mare
Genitori single: 1 genitore + 1 figlio fino a 14 anni prezzo singola (no periodo D)
Prenota subito: prenota la tua vacanza di Luglio e Agosto e Settembre entro il 30/04 ed avrai uno sconto del 15%
Ogni camera è dotata di aria condizionata,
Tv color, frigobar, cassaforte e telefono diretto.
Si accettano animali.
Bambini al di sotto dei 3 anni in culla gratis.
Ammessi animali
|
|
Per
informazioni e prenotazioni
|
| |
Booking
Center:
090 9817006 e fax - 090 9218678
|
|
|
|
|
Agenzia
Vivileeolie case per vacanze
Via Francesco Crispi 7 - 98055 Lipari (ME)
Tel e fax 090.9817006 - 090.9218678
e-mail:hotel@vivileeolie.it
|
|
|